{"id":5235,"date":"2020-10-06T14:29:58","date_gmt":"2020-10-06T14:29:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/?p=5235"},"modified":"2021-01-15T08:00:00","modified_gmt":"2021-01-15T08:00:00","slug":"paseo-literario-por-lisboa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/paseo-literario-por-lisboa\/","title":{"rendered":"Paseo literario por Lisboa, alegor\u00eda del tiempo"},"content":{"rendered":"\n

Adentrarse en la capital de Portugal es profundizar en el alma humana. Los libros, la mejor compa\u00f1\u00eda para el viaje y la clave para comprender la fuerza inspiradora de la ciudad lusa. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Paseo
El tranv\u00eda 28 en Lisboa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A Fernando Pessoa<\/strong> no le hac\u00eda falta salir de la calle Douradores<\/strong> de su \u00abLisboa, con sus casas de varios colores\u00bb<\/em> para ver y sentir el universo. Para el escritor que se desdoblaba en heter\u00f3nimos esta calle representaba el arte y la vida. \u00abS\u00ed, el Arte, que vive en la misma calle que la Vida (\u2026) S\u00ed, esta calle de los Douradores comprende para m\u00ed todo el sentido de las cosas, la soluci\u00f3n de todos los enigmas, salvo el hecho de existir enigmas, que es lo que no puede tener soluci\u00f3n\u00bb<\/em>. Para el poeta, Lisboa <\/strong>fue una puerta al interior de lo m\u00e1s profundo del ser humano. Sus calles empedradas, plazas y el bullir de la vida a orillas del r\u00edo ib\u00e9rico, epicentro de la filosof\u00eda. Observaba a la sociedad lisboeta y lo dej\u00f3 por escrito en cientos de p\u00e1ginas y versos, que escrib\u00eda de pie y desde varios puntos de vista, a trav\u00e9s de las firmas de varios personajes que cre\u00f3 como si tuvieran vida propia. \u00c1lvaro de Campos, Bernardo Soares o Ricardo Reis<\/strong> algunos de ellos. \u00abLa mejor forma de viajar es sentirse\u00bb,<\/em> dec\u00eda. Fue un viajero de su ciudad. Y, aunque Pessoa escribi\u00f3 que olvidaba Lisboa cuando dorm\u00eda porque dejaba de existir; la ciudad de Lisboa, la de las casas de varios colores<\/em>, le recuerda. La sombra del poeta permanece en sus calles, cuestion\u00e1ndose sobre el misterio del tiempo y la existencia. Esperando que otros paseantes le acompa\u00f1en y as\u00ed continuar con su legado y pensamiento. <\/p>\n\n\n\n

Memoria y espacio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Jos\u00e9 Saramago<\/strong> sinti\u00f3 la presencia del gran poeta en Lisboa. Por los dedos y sensibilidad del Premio Nobel<\/strong> portugu\u00e9s se verti\u00f3 la ciudad \u2014donde vivi\u00f3 la mayor parte de su vida\u2014 en varios libros y novelas. Desde Claraboya<\/em>, Manual de pintura y caligraf\u00eda<\/em>, Historia del cerco de Lisboa<\/em> a El viaje del elefante<\/em>.  Gracias a Jos\u00e9 Saramago descubrimos la Lisboa humilde<\/strong>, rica en vida y sentimientos. \u00abMi Lisboa fue siempre la de los barrios pobres, y cuando, mucho m\u00e1s tarde, las circunstancias me llevaron a otros ambientes, la memoria que prefer\u00ed guardar fue la de la Lisboa de mis primeros a\u00f1os, la Lisboa de gente de poco tener y mucho sentir, todav\u00eda rural en sus costumbres y en la comprensi\u00f3n del mundo. (\u2026) F\u00edsicamente habitamos un espacio, pero, sentimentalmente, somos habitados por una memoria. Memoria de un espacio y de un tiempo, memoria en cuyo interior vivimos, como una isla entre dos mares: a uno le llamamos pasado, a otro le llamamos futuro\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La mejor forma de conocer, por tanto, Lisboa es llevando un libro <\/strong>que nos acompa\u00f1e: El a\u00f1o de la muerte de Ricardo Reis<\/strong><\/em>. En la novela, Jos\u00e9 Saramago nos sumerge en la urbe atl\u00e1ntica y lluviosa, armando una atm\u00f3sfera que impregna el sentimiento del lector. Se aventura a devolver a la vida a creador y creado. Ricardo Reis<\/strong> \u2014de los heter\u00f3nimos de Pessoa, quiz\u00e1 el m\u00e1s conservador\u2014 regresa de Brasil a finales de 1935 al conocer la muerte del enigm\u00e1tico poeta. En el hotel donde se aloja establece relaciones con distintos personajes, \u2014las inolvidables L\u00eddia y Marcenda\u2014, y, entre ellos, un \u2018aparecido\u2019. El fantasma de Pessoa que durante nueve meses vaga por la ciudad visible a quien \u00e9l desee. Jos\u00e9 Saramago ofrece al lector la teor\u00eda literaria de que al igual que los seres humanos pasamos nueve meses en el vientre materno, la persona una vez fallece dispone de nueve meses de transici\u00f3n entre este mundo y otro. Una experiencia metaliteraria y on\u00edrica en busca del sentido de una sociedad, una \u00e9poca y la identidad de los protagonistas. <\/p>\n\n\n\n

Imperdibles las visitas guiadas<\/strong><\/a> que la Fundaci\u00f3n Jos\u00e9 Saramago<\/strong> organiza en Lisboa siguiendo la estela de la novela El a\u00f1o de la muerte de Ricardo Reis. <\/em>Adem\u00e1s, en septiembre de 2020, se ha estrenado la adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica de la novela en Portugal. Un film dirigido por el cineasta portugu\u00e9s Joao Botelho del que podremos disfrutar en Espa\u00f1a en las pr\u00f3ximas semanas. <\/p>\n\n\n\n

La Baixa. \u00abAqu\u00ed acaba el mar y empieza la tierra\u00bb.<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Ricardo Reis desembarca del Highland Brigade en el Cais do Sodr\u00e9<\/strong>. La ruta literaria comienza en este mismo punto, en el barrio de la Baixa<\/strong>. Invade al viajero el desasosiego por navegar la ciudad. Lisboa, anfitriona con siglos de experiencia, es una ciudad enriquecida de vida por los intercambios culturales que llegaban a trav\u00e9s del r\u00edo. El ambiente descrito en el libro ha cambiado, pero si se cierran los ojos se puede escuchar el pisar de los caballos, el olor a pescado que cargaban los marineros, la dulce y h\u00fameda bienvenida de una Lisboa gris y amable. Al frente, contin\u00faa el que fuera el hotel Bragan\u00e7a<\/strong> donde Ricardo Reis se alojara. Ahora, otro nombre y reformado, la fachada es celeste. <\/p>\n\n\n\n

\"Plaza
Plaza Cam\u00f5es<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Se toma la empinada rua do Alecrim<\/strong>, \u2014tambi\u00e9n se puede subir de la Baixa al Bairro Alto en tranv\u00eda<\/a>\u2014 para seguir la ruta diaria que Ricardo Reis utilizara para ir a la consulta m\u00e9dica en la Plaza Cam\u00f5es<\/strong>. Si se aguza bien el o\u00eddo, el viajero quiz\u00e1 escuche el murmullo de los di\u00e1logos po\u00e9ticos que manten\u00eda el m\u00e9dico con el fantasma de Pessoa. <\/p>\n\n\n\n

\"Tranv\u00eda<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab(\u2026) por la rua do Alecrim, nos toparemos, en el Largo de Barao de Quintela, con la estatua del novelista E\u00e7a de Queiroz, hecha por Teixeira Lopes y develada en 1903. La figura principal, de m\u00e1rmol, representa la Verdad \u2014una mujer desnuda con el cuerpo no bien cubierto por un velo de gasa. Detr\u00e1s de ella, en un plano superior, est\u00e1 el busto del novelista. En la base qued\u00f3 grabada la frase del novelista que sirvi\u00f3 de inspiraci\u00f3n al escultor: \u201cSobre la poderosa desnudez de la verdad, el transparente velo de la fantas\u00eda\u201d\u00bb.<\/em> <\/p>Extracto de las notas que Fernando Pessoa escribi\u00f3 sobre Lisboa. <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

El Chiado<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Al llegar a lo m\u00e1s alto de la calle arribamos al Chiado<\/strong>, a la rua Garrett<\/strong>. Calle en honor al escritor de los Viajes por mi tierra<\/em> y precursor del romanticismo, Almeida Garrett<\/strong>. Barrio cosmopolita, literario y bohemio, de caf\u00e9s, iglesias, museos y teatros. El Chiado fue restaurado por el Marqu\u00e9s de Pombal <\/strong>tras el terremoto de 1755. En una de las esquinas de la calle, la Livraria Bertrand<\/a><\/strong> fundada en 1732, es considerada la librer\u00eda m\u00e1s antigua del mundo. Al frente, en el Caf\u00e9 A Brasileira,<\/a><\/strong> se sienta permanentemente con un libro Fernando Pessoa<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\"Paseo
Escultura de Pessoa en A Brasileira<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Naci\u00f3 cerca de all\u00ed, en el Largo de San Carlos, n\u00ba 4<\/strong>, frente al teatro del mismo nombre. En la puerta, una estatua cuyo rostro es un libro abierto, le homenajea. \u2014Pessoa habit\u00f3 distintos espacios de la ciudad. Hoy se puede visitar la casa museo<\/a><\/strong> en la que vivi\u00f3 durante sus \u00faltimos quince a\u00f1os. En la Rua Coelho da Rocha, n\u00ba 16, en el barrio Campo de Ourique\u2014.<\/p>\n\n\n\n

\"Escultura
Escultura de Pessoa frente a la casa donde naci\u00f3.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bairro Alto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El paseo contin\u00faa calle arriba. Los edificios de colores se amontonan, las piedras de basalto se amoldan a nuestro paso. Tras caminar varias calles estrechas, \u2014algunas de desniveles imposibles\u2014, hasta llegar a donde finaliza el carril del tranv\u00eda, se abre a la at\u00f3nita mirada del viajero el mirador de Santa Catarina<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\"Paseo<\/figure>\n\n\n\n

En el centro de la plaza ajardinada, observa el Tajo<\/strong>, implacable, el Adam\u00e1stor. Este ser mitol\u00f3gico de la epopeya Os Lus\u00edadas<\/em> de Lu\u00eds de Cam\u00f5es<\/strong>, puso en jaque a los barcos de los descubridores portugueses de la expedici\u00f3n de Vasco da Gama a la India durante su trayecto a trav\u00e9s del cabo de Buena Esperanza. Hoy su figura sigue observando los nav\u00edos, quiz\u00e1 recordando los peligros a los que la sociedad tiene que enfrentarse a cada paso del tiempo. Al atardecer, en el mirador de Santa Catarina se respira calma. La luz ros\u00e1cea del atardecer cubre los tejados y las fachadas de azulejos. Al fondo, el puente 25 de Abril<\/strong> para no olvidar que lo que vemos no es mar, sino r\u00edo. <\/p>\n\n\n\n

Alfama, donde Lisboa persiste<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Alfama, barrio antiguo y moderno, abre paso para que emerjan las ruinas de la vieja Olissipo, as\u00ed como tabernas de fado, comercios y restaurantes para mostrar a los nuevos descubridores c\u00f3mo fue una vez all\u00ed la vida. Lisboa lucha d\u00eda a d\u00eda por hacerse a los nuevos tiempos y no perder su esp\u00edritu. <\/p>\n\n\n\n

\u00abAlfama es un animal mitol\u00f3gico. (\u2026) El viajero sigue por los callejones retorcidos, entre cuyas casas a uno y otro lado casi los hombros rozan, y all\u00e1 arriba el cielo es una rendija entre los aleros apenas separados un palmo, (\u2026) despu\u00e9s de haberse perdido algunas veces como hab\u00eda decidido, siente ganas de penetrar otra vez en las sombr\u00edas callejas, en los callejones inquietantes, en las escaleras resbaladizas, y quedarse all\u00e1 hasta que haya aprendido al menos las primeras palabras de este discurso inmenso de casas, de personas, de historias, de risas y de inevitables llantos. Animal mitol\u00f3gico por cuenta ajena, Alfama vive por su propia y dif\u00edcil cuenta\u00bb.<\/em> <\/p>Jos\u00e9 Saramago, Viaje a Portugal<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Desde Alfama<\/strong>, subiendo por la rua da Saudade<\/strong> \u2014donde se encuentran los restos del teatro romano<\/strong>\u2014  se aposenta el castillo de San Jorge<\/strong>. Sus or\u00edgenes se remontan al dominio musulm\u00e1n del territorio y m\u00e1s all\u00e1, a las conquistas b\u00e1rbaras contra el imperio romano. Desde esta imponente colina, el viajero tendr\u00e1 otra visi\u00f3n del Tajo y la ciudad. El castillo forma parte importante en la novela de Jos\u00e9 Saramago Historia del cerco de Lisboa<\/em>, donde el escritor cuenta el momento hist\u00f3rico en que los cristianos tomaron la ciudad a los musulmanes, sitiando la ciudad durante varios meses. Raimundo Silva, revisor de textos en una editorial, cambia el curso de la historia introduciendo un \u00abno\u00bb impulsivamente en un libro de historia, en el lugar donde debiera aparecer un \u00abs\u00ed\u00bb.  <\/p>\n\n\n\n