{"id":6271,"date":"2021-02-02T20:17:17","date_gmt":"2021-02-02T20:17:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/?p=6271"},"modified":"2022-09-13T16:53:06","modified_gmt":"2022-09-13T16:53:06","slug":"sanmao-en-canarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/","title":{"rendered":"Sanmao, viento del este. Tras los pasos de la escritora china en Canarias"},"content":{"rendered":"\n<p>La escritora m\u00e1s conocida y le\u00edda en China vivi\u00f3 y escribi\u00f3 sobre su vida en Espa\u00f1a. Dej\u00f3 su pa\u00eds con poco m\u00e1s de veinte a\u00f1os en su avidez por ver el mundo. Era la d\u00e9cada de los 60 y vagabunde\u00f3 por Europa hasta instalarse en el lugar de sus sue\u00f1os: el desierto del S\u00e1hara. Enviaba sus relatos sobre El Aai\u00fan \u2014en ese momento provincia espa\u00f1ola\u2014 y las Islas Canarias. Su estilo espont\u00e1neo y original al contar sus aventuras diarias cautiv\u00f3 al p\u00fablico de su pa\u00eds y lleg\u00f3 a convertirse en una de las personas m\u00e1s admiradas y queridas en Asia. Estableci\u00f3 un puente cultural y de amor entre oriente y occidente, del cual no supimos nada durante mucho tiempo. Solo desde hace cuatro a\u00f1os podemos leerla en Espa\u00f1a, conocer su vida y los lugares que narr\u00f3 en sus libros.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abNo me preguntes de donde vengo. Mi origen es muy lejano. \u00bfPor qu\u00e9 vagabundear tan lejos?\u00bb. <\/p><cite>Poema <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vBDhaxy5BMo\"><em>El olivo de mis sue\u00f1os<\/em><\/a>, Sanmao.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>La escritora china Sanmao no podr\u00eda imaginar que cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s, en la tumba de su marido, jam\u00e1s faltar\u00edan flores frescas. Que sus miles de lectores recorrer\u00edan el mundo en peregrinaci\u00f3n para conocer la isla de <strong>La Palma<\/strong>, el lugar donde descansa Jos\u00e9. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SanMao.jpg\" alt=\"Tumba marido de Sanmao\" class=\"wp-image-6285\" width=\"400\" height=\"599\" srcset=\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SanMao.jpg 683w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SanMao-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption>Tumba de Jos\u00e9 Mar\u00eda Quero en Cementerio S\/C La Palma. <br>Foto: Mauro Castro<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>La vida sigue. No fue hace tanto cuando los trabajadores del cementerio de Santa Cruz de La Palma se sorprendieron al darse cuenta de que cada vez se acercaban m\u00e1s turistas asi\u00e1ticos preguntando por uno de los nichos. Por un tal Jos\u00e9 Mar\u00eda o el hombre de la barba larga. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 llegaban a ese peque\u00f1o cementerio de una isla remota miles de personas de oriente? \u00bfQui\u00e9n era ese misterioso Jos\u00e9? Fue as\u00ed, y poco a poco, como en Espa\u00f1a comenz\u00f3 a conocerse la historia de una mujer que hac\u00eda mucho tiempo y muy lejos hab\u00eda publicado <strong>libros sobre Canarias<\/strong>, sus gentes y paisajes. Que hab\u00eda descrito la dulzura de una vida tranquila en la islas del Atl\u00e1ntico junto a su marido, el submarinista espa\u00f1ol <strong>Jos\u00e9 Mar\u00eda Quero.<\/strong> Y que tuvo que compartir con millones de personas la tragedia de perderle, de c\u00f3mo ese oc\u00e9ano que adoraba se hab\u00eda tragado sus sue\u00f1os llev\u00e1ndose a <em>Hexi<\/em>, como le llamaba cari\u00f1osamente, el compa\u00f1ero de todas las aventuras que narr\u00f3.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">De Chen Ping a Sanmao<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Sanmao<\/strong> es, en realidad, el seud\u00f3nimo con el que firmaba sus relatos y con el que m\u00e1s popularmente se la conoce. Su nombre verdadero era <strong>Chen Ping<\/strong>. Quiso usar el apodo en homenaje a un personaje de c\u00f3mic muy querido en China que se publicaba desde los a\u00f1os \u201930. Sanmao \u2014\u00ab\u4e09\u6bdb\u00bb cuyo significado es \u00abtres pelos\u00bb\u2014 era un ni\u00f1o hu\u00e9rfano de la guerra y de buen coraz\u00f3n que se ganaba la vida en Shanghai vendiendo peri\u00f3dicos o limpiando botas. Chen Ping decidi\u00f3 publicar su primer relato con el nombre de Sanmao porque ella se sent\u00eda como <em>\u00abuna persona insignificante\u00bb.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sanmao o Chen Ping naci\u00f3 en 1943 en la provincia de Chongqing y vivi\u00f3 con su familia en Zhoushan y Taiw\u00e1n. Fue una joven so\u00f1adora, luminosa, vital y curiosa. Diferente a otros ni\u00f1os y ni\u00f1as. Le gustaba leer, hacer acuarelas y recoger cosas de la basura. Aspiraba a convertirse en basurera ya que ese trabajo le permitir\u00eda andar de un lado para otro y respirar aire fresco. Cuando no quer\u00eda estudiar cog\u00eda un libro de literatura de su padre y se iba al cementerio a leer porque era el sitio donde sab\u00eda que nadie podr\u00eda encontrarla.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Un art\u00edculo en <em>National Geographic<\/em> cambi\u00f3 su vida para siempre. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abEncontr\u00e9 por casualidad un reportaje que hablaba del desierto del S\u00e1hara. Una sola lectura fue suficiente para que, sin explicaci\u00f3n aparente, vertiera toda la nostalgia ligada a los recuerdos de mi vida en aquel territorio desconocido\u00bb.<\/p><cite>&nbsp;Sanmao, <em>Diarios del S\u00e1hara.<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1134\" height=\"669\" src=\"http:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Aaiun-acuarela.jpg\" alt=\"Acuarela de El Aaiun\" class=\"wp-image-6272\" srcset=\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Aaiun-acuarela.jpg 1134w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Aaiun-acuarela-300x177.jpg 300w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Aaiun-acuarela-768x453.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" \/><figcaption>Autor: S. Erro<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dese\u00f3, y decidi\u00f3 en ese momento, vivir en aquel extenso y desolado lugar cuyas monta\u00f1as de arena la atra\u00edan desde que hab\u00eda le\u00eddo a\u00f1os atr\u00e1s <em>El Principito <\/em>de Antoine de Saint-Exup\u00e9ry. <\/p>\n\n\n\n<p>En 1967 lleg\u00f3 a estudiar a Madrid que la fascin\u00f3 desde el primer d\u00eda. <em>\u00abLlegu\u00e9 a Espa\u00f1a en 1967 y me enamor\u00e9 de su paisaje, de su gente y de esa maravillosa lengua, el espa\u00f1ol, que sonaba a libertad y llenaba el cielo de p\u00e1jaros y de luz\u00bb<\/em>, escribi\u00f3.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Se cambi\u00f3, entonces, el nombre a <strong>Echo Chen<\/strong>, m\u00e1s f\u00e1cil para pronunciar y recordar en Europa. Y en esos primeros d\u00edas en la capital conoci\u00f3 a <strong>Jos\u00e9 Mar\u00eda Quero<\/strong>, un adolescente ocho a\u00f1os menor que ella que viv\u00eda en el piso de arriba del mismo edificio donde resid\u00eda. \u00c9l no tard\u00f3 en mostrarle su amor. <em>\u201cPas\u00e1bamos el tiempo alegremente, como los locos por las calles\u201d. <\/em>Jos\u00e9 era muy joven y Sanmao le ve\u00eda m\u00e1s como un amigo. Pero se reencontrar\u00edan seis a\u00f1os despu\u00e9s, tras unos a\u00f1os en los que ella volvi\u00f3 a Taiw\u00e1n y viaj\u00f3 por Estados Unidos y Alemania. Fue entonces cuando Jos\u00e9 Mar\u00eda, conociendo el sue\u00f1o de Echo de vivir en el desierto, encontr\u00f3 un puesto de trabajo como buzo para una empresa de fosfatos en El Aai\u00fan y le propuso que se marcharan juntos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El Aai\u00fan, antigua provincia espa\u00f1ola en el S\u00e1hara<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abAnte mis ojos se extend\u00eda un paisaje po\u00e9tico y desolador. Enseguida sent\u00ed que mi sue\u00f1o rom\u00e1ntico se hab\u00eda convertido en un gran desaf\u00edo\u00bb. <\/p><cite>Sanmao, <em>Diarios del S\u00e1hara.<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Se instalaron en la capital del S\u00e1hara en 1973 y convirtieron una peque\u00f1a casa en las afueras de la ciudad, en la Avenida de Catalu\u00f1a n\u00ba 22, en su hogar. Hoy, poco queda de la apariencia original de la casa. El blanco de la fachada pas\u00f3 a ser ocre y el edificio se dividi\u00f3 en dos. La avenida en la que se encuentra sigue siendo amplia y al otro lado de la calle est\u00e1n las dunas y el r\u00edo Sagu\u00eda el-Hamra. Cerca, medio escondida, hay una inscripci\u00f3n que se\u00f1ala que esa fue su casa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"454\" data-id=\"6273\" src=\"http:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/casa-actual-sanmao.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6273\" srcset=\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/casa-actual-sanmao.jpg 680w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/casa-actual-sanmao-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"6274\" src=\"http:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Detalle-casa-Sanmao-el-aaiun.jpg\" alt=\"Casa de Sanmao en el aaiun\" class=\"wp-image-6274\" srcset=\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Detalle-casa-Sanmao-el-aaiun.jpg 1024w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Detalle-casa-Sanmao-el-aaiun-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Detalle-casa-Sanmao-el-aaiun-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Detalle-casa-Sanmao-el-aaiun-960x540.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Fachada casa de Sanmao en El Aai\u00fan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Fue durante las largas horas que pasaba sola en casa, bajo el sol abrasador del desierto y acostumbr\u00e1ndose a vivir en las escaseces materiales, cuando comenz\u00f3 a escribir sobre aquella extra\u00f1a y lejana vida que estaban construyendo. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abMis d\u00edas en el desierto permanecen distantes e infinitos, sin agua, sin electricidad, sin gas ni comida. Hab\u00eda algo en esa situaci\u00f3n que nos llevaba a vivir como arist\u00f3cratas intelectuales\u00bb<em>. <\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Escribi\u00f3 <strong>\u00abUn restaurante en el desierto\u00bb<\/strong>, un relato en el que cont\u00f3 acerca del peque\u00f1o restaurante chino que mont\u00f3 en casa para dos comensales. En \u00e9l preparaba deliciosos platos con los pocos ingredientes que le enviaba su madre desde Taiw\u00e1n y de la fama que adquirieron entre los amigos \u2014e incluso los jefes de Jos\u00e9\u2014 que quer\u00edan siempre comer en casa. Lo envi\u00f3 al suplemento diario <em>Lianhe <\/em>y fue publicado enseguida. El \u00e9xito fue instant\u00e1neo. <\/p>\n\n\n\n<p>Sigui\u00f3 escribiendo y publicando peri\u00f3dicamente sobre la cotidianidad en aquel extra\u00f1o lugar de la que quiz\u00e1 fue \u2014como ella misma dec\u00eda\u2014 la primera mujer china de la historia en pisar el S\u00e1hara. Fue traductora de varias publicaciones, entre ellas las tiras de <em>Mafalda. <\/em>Viaj\u00f3 por el desierto, hizo muchos amigos saharauis e incluso empez\u00f3 a aprender su idioma, tom\u00f3 fotograf\u00edas, abri\u00f3 una peque\u00f1a escuela para las chicas de la zona, trataron de ganar un poco m\u00e1s de dinero vendiendo pescado e hizo peque\u00f1as incursiones en medicina con algunos vecinos. Su gran coraz\u00f3n y buen humor hizo que no pasara desapercibida en los a\u00f1os que all\u00ed pasaron. <\/p>\n\n\n\n<p>Sus historias en China fueron un viento c\u00e1lido de libertad e independencia. Sanmao impregnaba de sensibilidad todas sus palabras. Las hilaba con hebras de seda, de forma delicada y sencilla, inspirando imaginaci\u00f3n. Se convirti\u00f3 en una hero\u00edna para las j\u00f3venes de la \u00e9poca, fue una mujer que rompi\u00f3 con lo establecido y que mostr\u00f3 a China un mundo entero por descubrir. Gracias a ella, muchas personas decidieron estudiar espa\u00f1ol.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abLa entrada de mi casa daba a una calle contigua al infinito desierto, que se extend\u00eda suave, tranquilo y misterioso hasta el horizonte. Ten\u00eda un color amarillo tierra. Pens\u00e9 que el paisaje de la luna y el de aquel lugar deb\u00edan de ser parecidos. Me encantaba ver c\u00f3mo el desierto se te\u00f1\u00eda de rojo al atardecer\u00bb. <\/p><cite>Sanmao, <em>Diarios del S\u00e1hara.&nbsp;<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abNo exist\u00eda otro S\u00e1hara en el mundo. Desplegaba toda su belleza y ternura ante aquellos que estaban enamorados de \u00e9l. Tomaba nota de tus sentimientos hacia su tierra y cielo imperturbables a lo largo de los siglos y te lo pagaba en silencio. Se compromet\u00eda en secreto contigo, pero a cambio esperaba que tus hijos y nietos saliesen todos de su vientre\u00bb. <\/p><cite>Sanmao, <em>Diarios del S\u00e1hara.&nbsp;<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gran Canaria<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cHemos alquilado una casa preciosa en la costa. El lugar es extraordinario y la gente tambi\u00e9n es maravillosa. Canarias es un para\u00edso en la tierra. A veces el sonido del mar me devuelve un eco de Taiw\u00e1n. En enero ir\u00e9 a la presentaci\u00f3n de los cuentos; estoy deseando veros\u201d. <em>&nbsp;<\/em><\/p><cite>Sanmao, <em>Diario de las Canarias.&nbsp;<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Con la salida de Espa\u00f1a del S\u00e1hara tras la Marcha Verde, Echo y Jos\u00e9 tuvieron que abandonar abruptamente El Aai\u00fan. En 1976 se instalaron en Gran Canaria. Compraron una casa luminosa en el pueblo de Telde, <strong>Playa del Hombre, <\/strong>muy cerca del oc\u00e9ano. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1342\" height=\"960\" src=\"http:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/foto-Sanmao-casa.jpg\" alt=\"Sanmao y Jose Mar\u00eda en su casa en Telde\" class=\"wp-image-6277\" srcset=\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/foto-Sanmao-casa.jpg 1342w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/foto-Sanmao-casa-300x215.jpg 300w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/foto-Sanmao-casa-768x549.jpg 768w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/foto-Sanmao-casa-1200x858.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1342px) 100vw, 1342px\" \/><figcaption>Jos\u00e9 Mar\u00eda Quero y  Sanmao Foto: Henry Chen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Hoy, la casa no puede visitarse por dentro ya que es privada. Pero hay una placa en la puerta y desde fuera, mirando a trav\u00e9s de los barrotes, pueden imaginarse tantos momentos felices. Se encuentra en la calle Lope de Vega.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"650\" src=\"http:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Entrada-casa-Sanmao-copia-copia.jpg\" alt=\"Entrada casa Sanmao en telde\" class=\"wp-image-6275\" srcset=\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Entrada-casa-Sanmao-copia-copia.jpg 1024w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Entrada-casa-Sanmao-copia-copia-300x190.jpg 300w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Entrada-casa-Sanmao-copia-copia-768x488.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Fachada casa Sanmao en Playa del Hombre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p> <a href=\"https:\/\/elviajedesanmao.es\/en\/home\/\">El viaje de Sanmao<\/a>&nbsp;es la ruta emocional, cultural y literaria dise\u00f1ada para seguir los pasos de la pareja en esa zona de la isla. La ruta est\u00e1 inspirada en el poema <em>El olivo de mis sue\u00f1os<\/em> dedicado a Jos\u00e9. El itinerario transcurre por la <strong>biblioteca del Museo Le\u00f3n y Castillo<\/strong> y su patio donde sol\u00eda ir Sanmao a pedir libros prestados y leer; el <strong>parque urbano de San Juan en Telde<\/strong> donde hay un peque\u00f1o olivo en recuerdo y homenaje a la escritora; y un peque\u00f1o jard\u00edn con callaos gigantes pintados de rojo, que recuerdan a los que le gustaba recoger de la playa para pintarlos despu\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ir a los lugares donde vivi\u00f3 alguien a quien admiras es como tratar de interiorizar el mapa de lo imaginado, el escenario de lo literario. Donde su presencia estuvo alguna vez, impregnando el presente de pasado. Las casas como cuerpos que acogen y guardan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tenerife<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abEste a\u00f1o nos hemos mudado a la isla de Tenerife. Los paisajes son maravillosos y el clima es ideal: los veranos son templados y los inviernos, suaves. (\u2026) Me gusta pasear y tambi\u00e9n me gusta el momento que conecta el crep\u00fasculo con la noche. Nuestra casa actual se encuentra en lo alto de la ladera de una monta\u00f1a. Desde la ventana se pueden divisar las casitas blancas salpicadas por las verdes monta\u00f1as, que bajan serpenteando hasta el mar\u00bb. <em>&nbsp;<\/em><\/p><cite>Sanmao, <em>Diarios de las Canarias.<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Por temporadas, Jos\u00e9 Mar\u00eda deb\u00eda trabajar en otras islas. Aunque siempre mantuvieron su casa en Playa del Hombre, tambi\u00e9n vivieron en Tenerife y La Palma. La casa en Tenerife estaba en <strong>Puerto de la Cruz<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>En Canarias, Sanmao se sinti\u00f3 feliz y libre, como apunt\u00f3 en sus libros. Nadie conoc\u00eda el \u00e9xito que en China hab\u00eda cosechado y no se sent\u00eda, como all\u00ed, presionada. Sus amigos la quer\u00edan por quien era, no por el mito que se hab\u00eda formado. De hecho, nadie en Espa\u00f1a supo del \u00e9xito real que hab\u00eda causado su literatura en China. Abrumada por lo que all\u00ed suced\u00eda, lleg\u00f3 a decidir no volver a publicar nunca m\u00e1s. Pero, fue su padre quien la convenci\u00f3 de lo contrario en una carta de m\u00e1s de diez p\u00e1ginas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La Palma<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abCuando el avi\u00f3n aterriz\u00f3 en el peque\u00f1o y tranquilo aeropuerto, que estaba dejado de la mano de Dios, atisb\u00e9 los volcanes, grandes y pesados: aquellas dos monta\u00f1as albergaban fuego azul en su interior oscuro\u00bb. <\/p><cite>Sanmao, <em>Diarios de las Canarias.&nbsp;<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Para Sanmao, los seis meses que pasaron en la Isla Bonita fueron de gran productividad literaria, paz y complicidad con Jos\u00e9. Sus monta\u00f1as verdes y frondosas le recordaban a las de oriente. Adem\u00e1s, fueron a visitarla sus padres desde Taiw\u00e1n, la primera vez que conocieron a <em>Hexi<\/em>. El itinerario que recorre su historia es conocida como la&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.visitlapalma.es\/en\/experiencias\/conoce-la-ruta-de-san-mao\/\">Ruta de Sanmao<\/a>.<\/strong> Este es el <a href=\"https:\/\/www.visitlapalma.es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mapa_sanmao_digital.pdf\">mapa<\/a> a seguir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abEl tiempo transcurr\u00eda lentamente en la isla. No ten\u00edamos acceso a los peri\u00f3dicos de otros lugares y el de aquella isla parec\u00eda destilar nostalgia. Con el tiempo, las noticias del mundo exterior perdieron importancia. Solo vigil\u00e1bamos el mar, la casa y cuid\u00e1bamos el uno del otro\u00bb. <\/p><cite>Sanmao, <em>Diarios de las Canarias.&nbsp;<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sanmao-en-santa-cruz-de-la-palma.jpg\" alt=\"Sanmao en Santa Cruz de La Palma\" class=\"wp-image-6283\" width=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sanmao-en-santa-cruz-de-la-palma.jpg 683w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sanmao-en-santa-cruz-de-la-palma-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption>Santa Cruz de La Palma. Foto: Van Marty<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>La visita comienza en <strong>Santa Cruz de La Palma<\/strong>, capital de la isla, y el hogar donde residieron fue el n\u00famero 306 de los <strong>apartamentos Rocamar<\/strong>. Con el oc\u00e9ano entrando a trav\u00e9s del balc\u00f3n, Sanmao escribi\u00f3 aqu\u00ed muchos de sus textos. La ruta contin\u00faa atravesando la ciudad, el <strong>bar Boxes<\/strong> frente al <strong>castillo de Santa Catalina<\/strong>, que era donde se reun\u00edan con los amigos y donde a ella le gustaba comer calamares a la romana.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SanMao-La-Palma.jpg\" alt=\"Sanmao\" class=\"wp-image-6284\" srcset=\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SanMao-La-Palma.jpg 1024w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SanMao-La-Palma-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SanMao-La-Palma-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Santa Cruz de La Palma. Foto: Van Marty<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En el centro de Santa Cruz y en un <strong>antiguo convento franciscano<\/strong> que se ha convertido en museo de arte y biblioteca, se recoge una <strong>exposici\u00f3n permanente<\/strong> en recuerdo a la escritora. El recorrido comprende tambi\u00e9n la que fue la oficina de Jos\u00e9, en la <strong>calle Anselmo P\u00e9rez de Brito<\/strong>, donde ten\u00eda que ir a firmar sus n\u00f3minas y otros tr\u00e1mites.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Es una delicia perderse por las calles de Santa Cruz y sus balcones llenos de flores e imaginar la vida en los 70. Y visitar el mercado de abastos, <strong>la Recova<\/strong>, sitio donde Sanmao iba en bicicleta a comprar asiduamente la fruta y verdura. En el conjunto monumental de la <strong>Plaza de Espa\u00f1a<\/strong> y su <strong>iglesia renacentista del Salvador<\/strong> \u2014ejemplo de la arquitectura renacentista en Canarias\u2014 la pareja comparti\u00f3 muchos momentos de su tiempo libre con sus amigos. En el <strong>cementerio municipal<\/strong>, donde reposan los restos de Jos\u00e9, se encuentra un monumento funerario creado por el artista Jos\u00e9 Alberto Cabrera.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/La-Palma_Mirador_Barlovento_Mauro-Castro.jpg\" alt=\"Monumento literario Sanmao\" class=\"wp-image-6278\" srcset=\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/La-Palma_Mirador_Barlovento_Mauro-Castro.jpg 1024w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/La-Palma_Mirador_Barlovento_Mauro-Castro-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/La-Palma_Mirador_Barlovento_Mauro-Castro-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Monumento literario a Sanmao y Jos\u00e9 Mar\u00eda  en La Palma. Foto: Van Marty<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El itinerario contin\u00faa por la <strong>Ruta Norte<\/strong>, desde Santa Cruz a la Fajana de Barlovento, donde en 2014 se erigi\u00f3 un <strong>monumento literario a Sanmao y a Jos\u00e9 Mar\u00eda<\/strong>, al que se llega tras encontrarse en la carretera con la \u00fanica se\u00f1al de tr\u00e1fico en Espa\u00f1a escrita en espa\u00f1ol y chino. Al frente, en esas aguas, fue donde Jos\u00e9 perdi\u00f3 la vida. Fue el 30 de septiembre de 1979 mientras realizaba pesca submarina con sus amigos. <\/p>\n\n\n\n<p>El <strong>mirador literario<\/strong> fue creado por el artista Juan Alberto Fern\u00e1ndez. Gafas de bucear y aletas, unos bancos y una plazoleta que simboliza la isla de Taiw\u00e1n; los tres pelos de Sanmao y ocho callaos conforman el monumento. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"http:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Portada-Sanmao.jpg\" alt=\"Los Tilos\" class=\"wp-image-6279\" srcset=\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Portada-Sanmao.jpg 2000w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Portada-Sanmao-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Portada-Sanmao-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Portada-Sanmao-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Portada-Sanmao-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Portada-Sanmao-1620x1080.jpg 1620w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption>Los Tilos. Foto: Van Marty<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Cerca de all\u00ed, se encuentra el <strong>bosque de Los Tilos<\/strong> que Sanmao sol\u00eda comparar con los paisajes de Jiangnan, uno de los sitios donde vivi\u00f3 con su familia. El bosque de Los Tilos y San Andr\u00e9s son las dos siguientes paradas para conocer las <strong>piscinas naturales del Charco Azul.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ruta Oeste.<\/strong> Este itinerario est\u00e1 inspirado en un relato de Sanmao donde pasearon por una zona de acantilados y visitaron <strong>La Cumbrecita<\/strong> y su mirador, <strong>El Paso y los Llanos de Aridane, Tazacorte, Tijarafe y Puntagord<\/strong>a para acabar en <strong>Las Tricias,<\/strong> en Garaf\u00eda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La <strong>Ruta Sur<\/strong> recorre la zona volc\u00e1nica de La Palma. <strong>Fuencaliente y Hoyo de Mazo <\/strong>donde fueron muchos fines de semana a visitar amigos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recordando a  Sanmao<\/h3>\n\n\n\n<p>Sanmao falleci\u00f3 hace treinta a\u00f1os, el 4 de enero de 1991. Nunca se recuper\u00f3 totalmente de perder a Jos\u00e9. Acab\u00f3 con su vida en Taiw\u00e1n doce a\u00f1os despu\u00e9s. Nunca dej\u00f3 de escribir y viajar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las <strong>rutas <\/strong>que se han establecido, las <strong>pel\u00edculas <\/strong>realizadas sobre su historia y los <strong>lectores<\/strong> que se van sumando, son solo muestras de cari\u00f1o y agradecimiento a Echo y Jos\u00e9 que acercaron a dos culturas lejanas y distintas. Ahora que puede ser le\u00edda en los lugares sobre los que escribi\u00f3, conocemos la dimensi\u00f3n de su obra: inspiraci\u00f3n para romper barreras, encuentro y conocimiento entre oriente y occidente, respetar al otro, sentir sin l\u00edmites.<\/p>\n\n\n\n<p>A principios de 2021, a\u00f1o en el que se conmemoran los <strong>\u00ab30 a\u00f1os sin Sanmao\u00bb,<\/strong> se unieron la Embajada de Espa\u00f1a en Pek\u00edn, los Institutos Cervantes de Pek\u00edn y Shanghai y el Cabildo de La Palma para rendirle un homenaje en La Palma proyectando el documental <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lFX08q23piQ\"><em>La novia del desierto<\/em><\/a><em>, <\/em>de las realizadoras Marta Arribas y Ana P\u00e9rez de la Fuente. La pel\u00edcula, que fue seleccionada en el Festival de Cine de M\u00e1laga y candidata a los Goya, esboza este puzle de piezas diversas que conforman su vida en un collage brillante de narraci\u00f3n y edici\u00f3n. Aparecen im\u00e1genes in\u00e9ditas y entrevistas tanto a la familia de ella en Taiw\u00e1n como a la familia Quero.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para acercarse m\u00e1s a esta historia, aqu\u00ed tienen el primer documental que se realiz\u00f3 sobre Sanmao. Un trabajo lleno de sensibilidad que se acerca notablemente a la esencia de la escritora, de la cineasta canaria Susi Alvarado: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=r94gb2tXUOI&amp;t=13s\"><em>Sanmao, la vida es el viaje<\/em><\/a><em>.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00abDurante el viaje os he ido enviando cartas en las que manifestaba una y otra vez que quer\u00eda marcharme de este lugar para ir en busca de una nueva vida, pero, al llegar a Espa\u00f1a y empezar a hablar en espa\u00f1ol, he cambiado de parecer. Amo demasiado este pa\u00eds y tambi\u00e9n las Islas Canarias. Aunque corre sangre china por mis venas, Espa\u00f1a es mi amor y durante seis a\u00f1os ech\u00e9 ra\u00edces en \u00c1frica. \u00bfA d\u00f3nde voy a ir a buscar una nueva vida? Aqu\u00ed se encuentra el oc\u00e9ano que tanto adoro. Tambi\u00e9n hay naturaleza; sopla un viento fuerte; el S\u00e1hara est\u00e1 justo en la orilla de enfrente; la tumba de Jos\u00e9 est\u00e1 en la isla vecina; ya estoy familiarizada con el pueblo; la ciudad es maravillosa y multicolor; tengo la casa repleta de libros y bons\u00e1is\u2026 Aunque estoy sola, esto de veras que es mi hogar\u00bb. <\/p><cite>Sanmao, <em>Diarios de ninguna parte.<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Alba Cant\u00f3n<\/strong> es periodista y trotamundos. Su pasi\u00f3n por los libros le ha llevado a fundar la editorial de literatura de viajes &#8216;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.itinerariaeditorial.com\/\" target=\"_blank\"><strong>Itineraria<\/strong><\/a>&#8216;, donde invita a viajar a trav\u00e9s de la lectura y la imaginaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/bit.ly\/36mkOdZ\">\u00a1Colecciona este momento!<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La escritora china Sanmao escribi\u00f3 sobre su vida en las Islas Canarias y sus historias inspiraron y siguen inspirando a sus compatriotas a descubrir los lugares de los que escribi\u00f3 en Gran Canaria, La Palma y Tenerife.<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":6279,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[9,124,8,123,10],"tags":[689,325,381,672,688,364],"class_list":["post-6271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canarias","category-descubre","category-diariodeviaje","category-explora","category-historias-viajeras","tag-escritora","tag-gran-canaria","tag-la-palma","tag-ruta-literaria","tag-sanmao","tag-tenerife"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sanmao, viento del este. Tras los pasos de la escritora china en Canarias - Viajar es vivir<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sanmao fue una escritora china que vivi\u00f3 y escribi\u00f3 sobre Canarias en los a\u00f1os 70. Sus libros inspiraron a sus compatriotas a conocer las islas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sanmao, viento del este. Tras los pasos de la escritora china en Canarias - Viajar es vivir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sanmao fue una escritora china que vivi\u00f3 y escribi\u00f3 sobre Canarias en los a\u00f1os 70. Sus libros inspiraron a sus compatriotas a conocer las islas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Viajar es vivir\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-02T20:17:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-13T16:53:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Portada-Sanmao.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alba Cant\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alba Cant\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/\",\"url\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/\",\"name\":\"Sanmao, viento del este. Tras los pasos de la escritora china en Canarias - Viajar es vivir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Portada-Sanmao.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-02T20:17:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-13T16:53:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/#\/schema\/person\/e71208076e46c0a631075a4bc2a3463d\"},\"description\":\"Sanmao fue una escritora china que vivi\u00f3 y escribi\u00f3 sobre Canarias en los a\u00f1os 70. Sus libros inspiraron a sus compatriotas a conocer las islas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Portada-Sanmao.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Portada-Sanmao.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Los Tilos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sanmao, viento del este. Tras los pasos de la escritora china en Canarias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/\",\"name\":\"Viajar es vivir\",\"description\":\"El blog de viajes y estilo de vida de CanariasViaja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/#\/schema\/person\/e71208076e46c0a631075a4bc2a3463d\",\"name\":\"Alba Cant\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82b7fe55855e5fe27a60abd52f57807a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82b7fe55855e5fe27a60abd52f57807a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alba Cant\u00f3n\"},\"url\":\"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/author\/alba-canton\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sanmao, viento del este. Tras los pasos de la escritora china en Canarias - Viajar es vivir","description":"Sanmao fue una escritora china que vivi\u00f3 y escribi\u00f3 sobre Canarias en los a\u00f1os 70. Sus libros inspiraron a sus compatriotas a conocer las islas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sanmao, viento del este. Tras los pasos de la escritora china en Canarias - Viajar es vivir","og_description":"Sanmao fue una escritora china que vivi\u00f3 y escribi\u00f3 sobre Canarias en los a\u00f1os 70. Sus libros inspiraron a sus compatriotas a conocer las islas.","og_url":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/","og_site_name":"Viajar es vivir","article_published_time":"2021-02-02T20:17:17+00:00","article_modified_time":"2022-09-13T16:53:06+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"http:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Portada-Sanmao.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alba Cant\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Alba Cant\u00f3n","Tiempo de lectura":"17 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/","url":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/","name":"Sanmao, viento del este. Tras los pasos de la escritora china en Canarias - Viajar es vivir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Portada-Sanmao.jpg","datePublished":"2021-02-02T20:17:17+00:00","dateModified":"2022-09-13T16:53:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/#\/schema\/person\/e71208076e46c0a631075a4bc2a3463d"},"description":"Sanmao fue una escritora china que vivi\u00f3 y escribi\u00f3 sobre Canarias en los a\u00f1os 70. Sus libros inspiraron a sus compatriotas a conocer las islas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Portada-Sanmao.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Portada-Sanmao.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Los Tilos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/sanmao-en-canarias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sanmao, viento del este. Tras los pasos de la escritora china en Canarias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/#website","url":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/","name":"Viajar es vivir","description":"El blog de viajes y estilo de vida de CanariasViaja","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/#\/schema\/person\/e71208076e46c0a631075a4bc2a3463d","name":"Alba Cant\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82b7fe55855e5fe27a60abd52f57807a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82b7fe55855e5fe27a60abd52f57807a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alba Cant\u00f3n"},"url":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/author\/alba-canton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6271"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6271"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9372,"href":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6271\/revisions\/9372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canariasviaja.com\/viajaresvivir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}